{"product_id":"316281-21697-00041","title":"希波克拉底語錄","description":"\u003cdiv id=\"container-for-paintory\"\u003e        \u003cdiv id=\"paintory-shipping-date-container\" style=\"padding-bottom: 20px;max-height: 60vh;\"\u003e\n            \u003cp style=\"text-decoration:underline solid #000;display: inline-block;cursor: pointer;\" onclick=\"this.nextElementSibling.style.display='block'\"\u003e如果今天購買，預計出貨日期為：\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv class=\"popup-modal\" style=\"display: none;position: fixed;width: 100%;height: 100%;top: 0;left: 0;z-index: 8997;background: rgba(0, 0, 0, 0.6);\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"modal-frame\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"wrapper-shipping-date\" style=\"width: 95%;max-width: 721px;padding: 26px 18px 18px 18px;position: fixed;z-index: 8998;top: 50%;left: 50%;background-color: #fff;border-radius: 4px; align-items: center;transform: translate(-50%, -50%);\"\u003e\n                        \u003clabel onclick=\"this.parentElement.parentElement.parentElement.style.display='none'\" style=\"position: fixed;z-index: 9999;background-color: transparent;color: #000;font-size: 20px;font-family: Helvetica,Helvetica Neue,Arial,Lucida;letter-spacing: normal;font-style: normal;right: 0px;top: 85px;margin-top: -89px;border: 0;width: 28px;height: 28px;border-radius: 50%;text-align: center;cursor: pointer;\"\u003e×\u003c\/label\u003e\n                        \u003cdiv style=\"overflow: auto;\"\u003e\n                            \u003ctable style=\"overflow: auto;max-width: 680px;margin: auto;border-collapse: collapse;\"\u003e\n                                \u003ctbody\u003e\n                                    \u003ctr\u003e\n                                        \u003cth style=\"width:180px;max-width:180px;min-width:180px;letter-spacing: 0px;font-size: 10pt;padding:3px 0px;\"\u003e \u003c\/th\u003e\n                                        \u003cth style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10pt;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003eS\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10pt;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003eM\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10pt;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003eL\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10pt;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e \u003cth style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10pt;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003eXXL\u003c\/th\u003e\n                                    \u003c\/tr\u003e\n                                    \u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width:180px;max-width:180px;min-width:180px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10pt;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003e海軍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10px;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003e2026-10-08\u003cspan style=\"font-size: 4px;vertical-align: middle;\"\u003e 〜 \u003c\/span\u003e10-15\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10px;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003e2026-10-08\u003cspan style=\"font-size: 4px;vertical-align: middle;\"\u003e 〜 \u003c\/span\u003e10-15\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10px;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003e2026-10-08\u003cspan style=\"font-size: 4px;vertical-align: middle;\"\u003e 〜 \u003c\/span\u003e10-15\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10px;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003e2026-10-08\u003cspan style=\"font-size: 4px;vertical-align: middle;\"\u003e 〜 \u003c\/span\u003e10-15\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:100px;max-width:100px;min-width:100px;letter-spacing: 0px;text-align: center;padding: 2px 0px;font-size: 10px;font-weight: normal;white-space: nowrap;overflow: hidden;text-overflow: ellipsis;\"\u003e2026-10-08\u003cspan style=\"font-size: 4px;vertical-align: middle;\"\u003e 〜 \u003c\/span\u003e10-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n                                \u003c\/tbody\u003e\n                            \u003c\/table\u003e\n                        \u003c\/div\u003e\n                    \u003c\/div\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e概念：一款受希波克拉底名言「Ars longa, vita brevis」（Ars longa, vita brevis）啟發而設計的 MA-1 夾克。\n產品：MA-1\n\n與希波克拉底相關的詞語\n【Ars longa, vita brevis】\n拉丁文的意思是「藝術（技藝）漫長，人生短暫」。\n\n雖然這句名言廣為人知，被認為是希波克拉底的名言，但希波克拉底本人使用的是古希臘語，而不是拉丁語。\n\n它最初源自希波克拉底著作《格言集》開篇的以下段落。\n\nὉ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνn μακρή\n（人生苦短，技能終身受用）\n\n後來，這句話被翻譯成拉丁語，並廣為人知，即 Ars longa, vita brevis。\n\n這裡，「Ars」（藝術）不僅指現代意義上的美術和表演藝術，而是指人們在長期累積的各種專業知識和技能，例如醫學、學術和技術。\n\n因此，這句諺語不僅僅是對生命短暫的感嘆，而是一種謙遜的態度，傳達了持續學習的重要性，承認「知識和技能的世界如此廣闊，一個人一生不可能學到所有東西」。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"paintory_material\"\u003e材質：外層布料：100% 聚酯纖維，裡料：100% 聚酯纖維，填充物：100% 聚酯纖維\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"sf-table striped_minimal\"\u003e\u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸（公分）\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eXXL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e高度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e71\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e車身寬度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e肩寬\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e袖長\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px; font-size: 14px;\"\u003e由於個體體型差異，尺寸存在一定的誤差範圍。詳情請見下文。\u003ca href=\"https:\/\/support.paintory.com\/hc\/ja\/articles\/20526907037081\" target=\"_blank\" class=\"help-link\"\u003e這裡\u003c\/a\u003e請檢查。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"paintory","offers":[{"title":"海軍 \/ S","offer_id":67571035865323,"sku":"316281-21697-00041snvy","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"海軍 \/ M","offer_id":67571035898091,"sku":"316281-21697-00041mnvy","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"海軍 \/ L","offer_id":67571035930859,"sku":"316281-21697-00041lnvy","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"海軍 \/ XL","offer_id":67571035963627,"sku":"316281-21697-00041xlnvy","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"海軍 \/ XXL","offer_id":67571035996395,"sku":"316281-21697-00041xxlnvy","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0616\/7262\/0267\/files\/316281-21697-00041nvy-f.jpg?v=1790815636","url":"https:\/\/ourart.shop\/zh\/products\/%e5%b8%8c%e6%b3%a2%e5%85%8b%e6%8b%89%e5%ba%95%e8%aa%9e%e9%8c%84-7","provider":"OUR ART","version":"1.0","type":"link"}